Basel, Switzerland
February 28, 2005
Syngenta today announced that the fungicide chlorothalonil
has been approved for inclusion in Annex 1 under EU Directive
91/414, which allows for continued registration in EU countries.
Chlorothalonil is marketed as a straight product as BRAVO® and
in combinations under several brand names including AMISTAR®
OPTI and ALTO® ELITE.
“This decision ensures that
European farmers will retain a very important tool for disease
control and particularly for resistance management in cereals
and other crops”, said John Atkin, Chief Operating Officer of
Syngenta Crop Protection.
AMISTAR® OPTI, a combination
product containing AMISTAR®, the broadest spectrum cereal
fungicide, and BRAVO®, offers farmers a unique solution for
combating many diseases including Septoria, a serious fungal
disease in European cereals, which is developing strains that
other treatments do not fully control.
Chlorothalonil is registered in
all major regions for fungal disease control in a wide range of
crops including cereals, fruit, potatoes, vegetables and turf.
Syngenta is a world-leading
agribusiness committed to sustainable agriculture through
innovative research and technology. The company is a leader in
crop protection, and ranks third in the high-value commercial
seeds market. Sales in 2004 were approximately $7.3 billion.
Syngenta employs some 19,000 people in over 90 countries.
Syngenta is listed on the Swiss stock exchange (SYNN) and in New
York (SYT).
EU
genehmigt Re-Registrierung des
Fungizids Chlorothalonil
Die EU hat das Fungizid
Chlorothalonil gemäss EU-Richtlinie 91/414 in die
EU-Registrierungsliste Anhang 1 aufgenommen und damit die
Re-Registrierung in den Ländern der Europäischen Union
ermöglicht. Das hat Syngenta heute bekannt gegeben.
Chlorothalonil ist unter dem Markennamen BRAVO® und, in
Kombination mit anderen Wirkstoffen, unter Markennamen wie
AMISTAR® OPTI und ALTO® ELITE erhältlich.
„Mit dieser Entscheidung ist
gewährleistet, dass den Landwirten in Europa ein überaus
wichtiges Mittel gegen Pilzkrankheiten und vor allem auch gegen
deren Resistenzen bei Getreide und anderen Nutzpflanzen erhalten
bleibt“, sagte John Atkin, Chief Operating Officer (COO) von
Syngenta Crop Protection.
AMISTAR® OPTI ist ein
Kombinationsprodukt aus AMISTAR®, dem Getreidefungizid von
Syngenta mit dem breitesten Wirkungsspektrum, und BRAVO®. Es
bietet Landwirten einen herausragenden Schutz vor zahlreichen
Krankheiten einschliesslich Septoria, einer im europäischen
Getreideanbau sehr ernst zu nehmenden Pilzerkrankung mit
Stämmen, die mit anderen Anwendungen nicht vollständig
kontrolliert werden können.
Chlorothalonil ist in allen
wichtigen Regionen und Märkten zur Bekämpfung von Pilzen in
einer Vielzahl von Nutzpflanzen wie Getreide, Obst, Kartoffeln,
Gemüse und Rasen zugelassen.
L’UE
autorise la ré-homologation du fongicide
chlorothalonil
Syngenta a annoncé aujourd’hui que
l’UE avait autorisé l’inscription du fongicide chlorothalonil à
l’Annexe 1 de sa Directive 91/414, qui permet de maintenir son
homologation dans les pays de l’UE. Le chlorothalonil est
commercialisé en tant que produit unique sous la marque BRAVO®
ainsi qu’en combinaison avec d’autres produits sous différentes
marques, dont AMISTAR® OPTI et ALTO® ELITE.
«Grâce à cette décision, les
agriculteurs européens continuent à disposer d’un outil
primordial de contrôle des maladies et tout particulièrement de
management de la résistance dans les céréales et dans d’autres
cultures», a déclaré John Atkin, Chief Operating Officer de
Syngenta Crop Protection.
AMISTAR® OPTI combine deux
fongicides : AMISTAR®, présentant le spectre d’action le plus
large, et BRAVO®. AMISTAR® OPTI offre aux agriculteurs une
solution unique pour combattre de nombreuses maladies, dont le
Septoria, une grave maladie fongique affectant les cultures
céréalières an Europe et développant des souches qui ne peuvent
être entièrement contrôlées par d’autres fongicides.
Le chlorothalonil est homologué
dans les principales régions pour le contrôle des maladies
fongiques sur une large gamme de cultures, dont les céréales,
les fruits, les pommes de terre, les légumes et le gazon. |