Basel, Switzerland
December 13, 2010
• Purchase further strengthens leading sunflower business
• Remedies proposal accepted by European Commission
Syngenta announced today that it has closed the acquisition of Monsanto’s global hybrid sunflower seeds activities. This follows merger filing procedures with the European Commission and Syngenta’s commitment to divest certain physical assets, intellectual property rights and contracts. Details of the remedies proposal will not be disclosed.
Syngenta announced on 6 August, 2009, the signing of an agreement to acquire from Monsanto its global hybrid sunflower seeds activities for a consideration of $160 million, on a cash and debt-free basis. The asset deal includes germplasm and related IP rights, all sunflower breeding activities, certain activities in field production as well as the global distribution rights for all Monsanto sunflower hybrids. The acquisition further strengthens Syngenta’s leading sunflower business.
Syngenta schliesst Akquisition der Aktivitäten in Sonnenblumensaatgut von Monsanto ab
• Übernahme stärkt führende Position im Sonnenblumengeschäft
• Europäische Kommission genehmigt Akquisition unter Auflagen
Syngenta hat heute den Abschluss der Akquisition der weltweiten Aktivitäten in Hybrid-Sonnenblumensaatgut von Monsanto bekannt gegeben. Dieser Schritt folgt auf das Fusionskontrollverfahren vor der Europäischen Kommission und die Verpflichtung von Syngenta, bestimmte materielle Vermögenswerte, geistige Eigentumsrechte und Verträge zu veräussern. Einzelheiten zu den Auflagen werden nicht bekannt gegeben.
Am 6. August 2009 hatte Syngenta die Unterzeichnung einer Vereinbarung bekannt gegeben, die weltweiten Aktivitäten in Hybrid-Sonnenblumensaatgut von Monsanto zu erwerben. Der Kaufpreis betrug USD 160 Millionen („cash and debt free“). Der Erwerb umfasst einen breit diversifizierten Genpool sowie damit verbundene geistige Eigentumsrechte, sämtliche Aktivitäten in der Sonnenblumenzüchtung, Aktivitäten in der Feldproduktion sowie die Rechte für die weltweite Vermarktung aller Sonnenblumen-Hybridsorten von Monsanto. Mit der Übernahme baut Syngenta ihre führende Position im Sonnenblumengeschäft aus.
Syngenta boucle l’acquisition des activités de semences de tournesol de Monsanto
• Renforcement d’une forte position dans le domaine du tournesol
• La proposition de mesures correctives a été acceptée par la Commission européenne
Syngenta a annoncé aujourd’hui avoir bouclé l’acquisition des activités mondiales de semences de tournesol hybride de Monsanto. Cette étape fait suite aux procédures d’autorisation initiées auprès de la Commission européenne et à l’engagement de Syngenta de céder certains actifs corporels, droits de propriété intellectuelle et contrats. Les détails de la proposition de mesures correctives ne seront pas communiqués.
Le 6 août 2009, Syngenta annonçait la signature d’un accord portant sur l’acquisition des activités mondiales de semences de tournesol hybride de Monsanto pour un montant évalué à USD 160 millions, en espèces et sans facteur d’endettement. La cession d’actifs porte sur le germoplasme et les droits de propriété intellectuelle y afférents, toutes les activités d’obtention des semences de tournesol, certaines activités de production en plein champ ainsi que les droits de distribution mondiaux pour tous les hybrides de tournesol de Monsanto. Cette acquisition renforcera encore la forte position de Syngenta dans le domaine du tournesol.
Topics
Species
