Winnipeg, Manitoba, Canada
July 28, 2010
The Canadian Grain Commission (CGC) announces grain grading changes for the 2010-11 western crop year that will come into effect on August 1, 2010:
- Revised fusarium tolerances for the following classes of Western Canadian wheat:
- Canada Western Red Spring
- Canada Western Hard White Spring
- Canada Western Amber Durum
- Canada Prairie Spring Red
- Canada Prairie Spring White
- Canada Western Soft White Spring
- Canada Western Feed
- Introduce excreta tolerances for grains that did not previously have established tolerances
- Move to percentage values for tolerances that were previously expressed as K values or kernel count except for Mustard (all classes).
- Release new standard sample for the grade Soybean, No. 1 Canada Yellow
- Release of a photo print representing the standard sample for the grade Soybean, No. 2 Canada Yellow
To receive the new standard sample or the new print contact:
Norm Woodbeck
Manager, Quality Assurance Standards
Telephone: (204) 983-4412
Email: norm.woodbeck@grainscanada.gc.ca
The CGC is the federal agency for establishing and maintaining Canada’s grain quality standards. Its programs result in shipments of grain that consistently meet contract specifications for quality, safety and quantity. The CGC regulates the grain industry to protect producers’ rights and ensure the integrity of grain transactions.
La Commission canadienne des grains annonce les changements apportés aux grades à attribuer aux grains récoltés dans l’Ouest durant la campagne agricole 2010-2011
La Commission canadienne des grains (CCG) annonce les changements apportés aux grades à attribuer aux grains récoltés dans l’Ouest durant la campagne agricole 2010-2011 qui entreront en vigueur le 1er août 2010 :
- Révision des tolérances des grains fusariés dans les classes suivantes de blé de l’Ouest canadien :
- Blé roux de printemps de l’Ouest canadien
- Blé de force blanc de printemps de l’Ouest canadien
- Blé dur ambré de l’Ouest canadien
- Blé roux de printemps Canada Prairie
- Blé blanc de printemps Canada Prairie
- Blé tendre blanc de printemps de l’Ouest canadien
- Blé fourrager de l’Ouest canadien
- Introduction de tolérances en matière d’excrétions pour le grades de grains qui n’en avaient pas auparavant.
- Utilisation du pourcentage pour exprimer les tolérances auparavant indiquées par la valeur G ou le nombre de grains, à l’exception de la moutarde (toutes les classes).
- Diffusion d’un nouvel échantillon-type pour le Soja jaune, Canada no 1
- Diffusion d’une photo illustrant l’échantillon-type de Soja jaune, Canada no 2
Pour recevoir le nouvel échantillon‑type ou la nouvelle photo, veuillez communiquer avec :
Norm Woodbeck
Gestionnaire, Normes d’assurance-qualité
Téléphone : 204-983-4412
Courriel : norm.woodbeck@grainscanada.gc.ca
La Commission canadienne des grains est l’organisme fédéral chargé d’établir et de maintenir les normes canadiennes en matière de qualité du grain. Les programmes de la CCG permettent de garantir que les expéditions de grain sont toujours conformes aux exigences contractuelles au chapitre de la qualité, de la salubrité et de la quantité. La CCG réglemente l’industrie céréalière pour protéger les droits des producteurs et assurer l’intégrité des transactions de grain.
Topics
Species
